YOU SAID:

Record your data observation, I have no need for work with a data observation.

INTO JAPANESE

データ観察を記録します。データ観察による作業は必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Record your data observations. No action is required from the data observations.

INTO JAPANESE

データの観察結果を記録します。データの観察結果に対してアクションは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Records a data observation. Data observations do not require any action.

INTO JAPANESE

データ観察を記録します。データ観察にはアクションは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Record a data observation. No action is required to observe data.

INTO JAPANESE

データ観察を記録します。データを観察するためにアクションは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Records a data observation. No action is required to observe data.

INTO JAPANESE

データ観察を記録します。データを観察するためにアクションは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

Records a data observation. No action is required to observe data.