YOU SAID:

Recursive translation is recursive translation several cycles deep o my

INTO JAPANESE

再帰的な翻訳は再帰的な翻訳数サイクル深い私の

BACK INTO ENGLISH

Recursive translation is a recursive translation number cycle deep in my

INTO JAPANESE

再帰的な翻訳は、私の奥深くに再帰的な翻訳数のサイクルです

BACK INTO ENGLISH

Recursive translation is a cycle of recursive translation numbers deep into me

INTO JAPANESE

再帰的な翻訳は、私の奥深くに再帰的な翻訳数のサイクルです

BACK INTO ENGLISH

Recursive translation is a cycle of recursive translation numbers deep into me