YOU SAID:

Red aura of the solar, a door, but empty and its gate were lost to the war.

INTO JAPANESE

太陽の赤いオーラ、ドア、しかし空であり、その門は戦争で失われました。

BACK INTO ENGLISH

The red aura of the sun, the door, but the sky, whose gate was lost in the war.

INTO JAPANESE

戦争で門を失った太陽、扉、空の赤いオーラ。

BACK INTO ENGLISH

The sun, doors, and red aura of the sky that lost their gates in the war.

INTO JAPANESE

戦争で門を失った太陽、ドア、そして空の赤いオーラ。

BACK INTO ENGLISH

The sun, the door, and the red aura of the sky that lost their gates in the war.

INTO JAPANESE

戦争で門を失った太陽、ドア、そして空の赤いオーラ。

BACK INTO ENGLISH

The sun, the door, and the red aura of the sky that lost their gates in the war.