YOU SAID:

Red Devil light big head curtain and said, shut down all voice their complaints.

INTO JAPANESE

赤い悪魔のライト大きな頭のカーテンと言った、すべての声を彼らの苦情をシャットダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Red Devil light voice of all big head curtain and said, shut down their complaints.

INTO JAPANESE

赤い悪魔は光のすべての大きな頭カーテンの声と彼らの不平を言った、シャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Red Devil complained of voices of all big head curtain of light and they shut down.

INTO JAPANESE

赤い悪魔、光のすべての大きな頭カーテンの声の不平を言った、彼らはシャット ダウン。

BACK INTO ENGLISH

All big head curtain of Red Devil, light voice complained they shut down.

INTO JAPANESE

赤い悪魔のすべての大きな頭のカーテン、光の声は、彼らはシャット ダウン不平を言った。

BACK INTO ENGLISH

Red Devil of all the big head curtains, light voice said they shut down complained.

INTO JAPANESE

すべての大きな頭カーテンの赤い悪魔、光音声言った不満をシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Shut down the frustrated Red Devil of all big head curtains, light voice said.

INTO JAPANESE

すべての大きな頭・ カーテンの不満の赤い悪魔をシャット ダウン、光の声が言った。

BACK INTO ENGLISH

Shut down, light voice said frustrated Red Devil of all big head / curtain.

INTO JAPANESE

シャット ダウン、ライトすべての大きな頭の言った不満赤い悪魔の声/カーテンします。

BACK INTO ENGLISH

Voice / curtain complained said all big head shut the light Red Devil.

INTO JAPANESE

声/カーテンの不満を言ったすべての大きな頭が赤い悪魔の光をシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Shut down all big head complained of voice / curtains Red Devil light.

INTO JAPANESE

すべての大きな頭をシャット ダウンの声の不平を言った/レッドデビル光のカーテンします。

BACK INTO ENGLISH

Curtain said the voices of shutting down all big head Red Devil light.

INTO JAPANESE

カーテンはすべて大きな頭赤悪魔光をシャット ダウンの声です。

BACK INTO ENGLISH

All curtains are big head Red Devil light is the voice of the shut down.

INTO JAPANESE

すべてのカーテンが大きな頭の赤い悪魔の光がダウンしてシャット ダウンの声です。

BACK INTO ENGLISH

All the curtains down to Red Devil big head light, is the voice of the shut down.

INTO JAPANESE

レッドデビル大きな頭光、ダウンのすべてのカーテンをシャット ダウンの声であります。

BACK INTO ENGLISH

Red Devil big head down all the curtains should shut down the voice.

INTO JAPANESE

すべてのカーテンの下の赤い悪魔大きな頭をシャット ダウンの声。

BACK INTO ENGLISH

Red Devils down all the curtains shut down head large head.

INTO JAPANESE

すべてのカーテンの下の赤い悪魔は、大きな頭をシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Red Devils down all the curtains shut down the big head.

INTO JAPANESE

すべてのカーテンの下の赤い悪魔は、大きな頭をシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Red Devils down all the curtains shut down the big head.