YOU SAID:
RED FLAG WARNING IN EFFECT FROM 10 AM SATURDAY TO 8 PM PDT SUNDAY FOR THE LOS ANGELES AND VENTURA COUNTY MOUNTAINS DUE TO GUSTY NORTHEAST WINDS AND VERY LOW RELATIVE HUMIDITY
INTO JAPANESE
ロサンゼルスとベンチュラ郡山北東の突風および非常に低い相対湿度のため 8 時 PDT 日曜日 10 土曜日から有効に赤い旗の警告
BACK INTO ENGLISH
Flurry of Los Angeles and Ventura County yamakita (East) and very low relative humidity for 8 a.m. PDT Sunday 10 Saturday turn from red flag warning
INTO JAPANESE
赤い旗の警告からロサンゼルスとベンチュラ郡山北 (東) と非常に低い相対湿度 8 am PDT 日曜日 10 土曜日の突風に
BACK INTO ENGLISH
Red flag warning from Los Angeles and Ventura counties yamakita (East) and very low relative humidity at 8 a.m. PDT, gusts of week 10 Saturday
INTO JAPANESE
赤い旗の警告ロサンゼルスとベンチュラ郡山北 (東) からと非常に低相対湿度 8 am PDT、週 10 土曜日の突風
BACK INTO ENGLISH
Very low relative to the red flag warning Los Angeles and Ventura counties yamakita (East) and gusts of humidity at 8 a.m. PDT, week 10 Saturday
INTO JAPANESE
赤い旗の警告ロサンゼルスとベンチュラ郡山北 (東) および湿度 8 am PDT、週 10 土曜日の突風を基準として非常に低い
BACK INTO ENGLISH
Gusts of wind of the red flag warning Los Angeles and Ventura counties yamakita (East) and humidity at 8 a.m. PDT, Saturday 10 to very low relative
INTO JAPANESE
8 am PDT、土曜日 10 非常に低い相対湿度と赤い旗の警告ロサンゼルスとベンチュラ郡山北 (東) の風の突風
BACK INTO ENGLISH
at 8 a.m. PDT, gusts of wind on Saturday 10 very low relative humidity and red flag warnings Los Angeles and Ventura County yamakita (East)
INTO JAPANESE
8 am PDT、土曜日 10 非常に低い相対湿度と赤い旗の警告ロサンゼルスとベンチュラ郡山北 (東) の風の突風で
BACK INTO ENGLISH
at 8 a.m. PDT, with gusts of wind of Saturday 10 very low relative humidity and red flag warnings Los Angeles and Ventura counties yamakita (East)
INTO JAPANESE
8 am PDT、土曜日 10 非常に低い相対湿度と赤い旗の警告ロサンゼルスとベンチュラ郡山北 (東) の風の突風で
BACK INTO ENGLISH
at 8 a.m. PDT, with gusts of wind of Saturday 10 very low relative humidity and red flag warnings Los Angeles and Ventura counties yamakita (East)
That didn't even make that much sense in English.