YOU SAID:

red spewing out my nose

INTO JAPANESE

鼻から赤が噴き出す

BACK INTO ENGLISH

Red spurts out of the nose

INTO JAPANESE

鼻から赤い噴出物が出る

BACK INTO ENGLISH

red discharge from nose

INTO JAPANESE

鼻から赤い分泌物が出る

BACK INTO ENGLISH

red discharge from nose