YOU SAID:

Red, White, Green or blue, show off your natural hue. Flamingo, Oh woah, if you're multi-colored that's cool too. You don't need to change, it's boring being the same, Flamingo, Oh woah, you're pretty either way.

INTO JAPANESE

赤、白、緑、青、あなたの自然な色相を披露します。フラミンゴ、ああすごい迫力、されてもクールなマルチカラーのなら。変更する必要はありません、それは退屈されている同じ、フラミンゴ、うわああっ、あなたはかなりのいずれかの方法。

BACK INTO ENGLISH

Demonstrate the natural hues of red, white, green, blue, and you. Flamingos, Oh wow impressive, even if the cool multicolored. It does not need to be changed as the flamingos have been boring, Wow Oh!, you got quite a ways.

INTO JAPANESE

赤、白、緑、青、およびあなたの自然な色合いを示してください。フラミンゴ、ああすごい印象的です, 場合でも、色とりどりのクール。それはフラミンゴが退屈されて、うわああ、変更する必要はありません!、かなりの方法を得た。

BACK INTO ENGLISH

Natural hues of red, white, green, blue, and your show. Flamingos, Oh wow impressive, even if the cool colorful. It bored flamingoes, wow you want Oh, no!, got quite a way.

INTO JAPANESE

赤、白、緑、青、およびあなたのショーの自然な色合い。フラミンゴ、ああすごい印象的で、たとえカラフルなクール。フラミンゴが退屈して、うわーたいはああ、いや! かなり方法得た。

BACK INTO ENGLISH

Natural hues of red, white, green, blue, and your show. Flamingos, Oh wow impressive, even colorful cool. Bored flamingoes, Wow, like, Oh no! It got quite a way.

INTO JAPANESE

赤、白、緑、青、およびあなたのショーの自然な色合い。フラミンゴ、オハイオは、印象的なでもカラフルなクールをうわーします。うわー、退屈フラミンゴのよう、ああない!それはかなりの方法を得た。

BACK INTO ENGLISH

Natural hues of red, white, green, blue, and your show. Flamingo, Ohio is impressive, even colorful cool wow-the. Wow!, like a bored flamingoes, Oh no! it got quite a ways.

INTO JAPANESE

赤、白、緑、青、およびあなたのショーの自然な色合い。フラミンゴ、オハイオ州は、印象的なでもカラフルなクールすごいのです。うわー!、退屈のフラミンゴは、オハイオ州のようにない!それはかなりの方法を得た。

BACK INTO ENGLISH

Natural hues of red, white, green, blue, and your show. Flamingo, Ohio is an impressive wow cool even colorful it is. Wow-!, boring Flamingo looks like Oh, no! it got quite a ways.

INTO JAPANESE

赤、白、緑、青、あなたのショーの自然な色合い。フラミンゴ、オハイオは印象的なうわー、それはカラフルです。うわー！、退屈なフラミンゴはああ、いいえのように見えます！それはかなりの方法を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Red, white, green, blue, natural shades of your show. Flamingo, Ohio is impressive Wow, it is colorful. Wow! , Boring flamingo looks like ah, no! It has quite a way.

INTO JAPANESE

赤、白、緑、青、あなたのショーの自然な色合い。オハイオ州のフラミンゴは印象的ですうわー、カラフルです。うわー！ 、退屈なフラミンゴはああのように見える、いいえ！それはかなりの方法があります。

BACK INTO ENGLISH

Red, white, green, blue, natural shades of your show. Flamingo in Ohio is impressive Wow, it is colorful. Wow! , Boring flamingo looks like ah, no! It has quite a way.

INTO JAPANESE

赤、白、緑、青、あなたのショーの自然な色合い。オハイオ州のフラミンゴは印象的ですうわー、それはカラフルです。うわー！ 、退屈なフラミンゴはああのように見える、いいえ！それはかなりの方法があります。

BACK INTO ENGLISH

Red, white, green, blue, natural shades of your show. Flamingos in Ohio are impressive Wow, it is colorful. Wow! , Boring flamingo looks like ah, no! It has quite a way.

INTO JAPANESE

赤、白、緑、青、あなたのショーの自然な色合い。オハイオ州のフラミンゴは印象的ですうわー、それはカラフルです。うわー！ 、退屈なフラミンゴはああのように見える、いいえ！それはかなりの方法があります。

BACK INTO ENGLISH

Red, white, green, blue, natural shades of your show. Flamingos in Ohio are impressive Wow, it is colorful. Wow! , Boring flamingo looks like ah, no! It has quite a way.