YOU SAID:

reek moribund, ineffable. sigh; oppugn clam

INTO JAPANESE

瀕死の、言いようのない臭い。はぁ静かに攻撃する

BACK INTO ENGLISH

A dying, indescribable odor. huh quietly attack

INTO JAPANESE

死ぬほどの、言いようのない臭い。ああ、静かに攻撃してください

BACK INTO ENGLISH

A deadly, indescribable odor. oh please attack quietly

INTO JAPANESE

なんとも言えない致命的な臭い。ああ、静かに攻撃してください

BACK INTO ENGLISH

An indescribably deadly smell. oh please attack quietly

INTO JAPANESE

なんとも言えない致命的な臭い。ああ、静かに攻撃してください

BACK INTO ENGLISH

An indescribably deadly smell. oh please attack quietly