YOU SAID:

references are cool but only if they are extremely popular and the others get it

INTO JAPANESE

参照はクールですが、非常に人気があり、他の人がそれを入手した場合に限ります

BACK INTO ENGLISH

Reference is cool, but it is very popular, only if other people got it

INTO JAPANESE

参照はクールですが、他の人がそれを入手した場合にのみ、非常に一般的です

BACK INTO ENGLISH

References are cool, but only very general if others get it

INTO JAPANESE

参考文献はクールですが、他の人がそれを入手した場合は非常に一般的です

BACK INTO ENGLISH

The reference is cool, but it is very common when others get it

INTO JAPANESE

参照はクールですが、他の人がそれを取得すると非常に一般的です

BACK INTO ENGLISH

The reference is cool but very common when others get it

INTO JAPANESE

参照はクールですが、他の人がそれを得るときは非常に一般的です

BACK INTO ENGLISH

The reference is cool but very common when others get it