YOU SAID:

Reflecting on the past can bring clarity. Despite the slight muddying of shapes and muting of colors, it can bring us peace.

INTO JAPANESE

過去を振り返ることは、明晰さをもたらします。わずかな形の濁りや色の弱さにもかかわらず、それは私たちに平和をもたらすことができます.

BACK INTO ENGLISH

Looking back brings clarity. Despite the slight form of turbidity and color weakness, it can bring us peace.

INTO JAPANESE

振り返ると透明感が増します。わずかな濁りや色の弱さにもかかわらず、それは私たちに平和をもたらすことができます.

BACK INTO ENGLISH

Looking back makes it more transparent. Despite the slight turbidity and color weakness, it can bring us peace.

INTO JAPANESE

振り返ると透明感が増します。わずかな濁りと色の弱さにもかかわらず、それは私たちに平和をもたらすことができます.

BACK INTO ENGLISH

Looking back makes it more transparent. Despite the slight turbidity and color weakness, it can bring us peace.