YOU SAID:

regardless of my efforts

INTO JAPANESE

私の努力に関係なく

BACK INTO ENGLISH

Regardless of my efforts

INTO JAPANESE

私の努力に関係なく

BACK INTO ENGLISH

Regardless of my efforts