YOU SAID:

Reincarnated, I was stargazing, life goes on, I need all my babies.

INTO JAPANESE

生まれ変わって、私は星空を眺めていました、人生は続いていきます、私には赤ちゃんが全部必要です。

BACK INTO ENGLISH

Reborn, I was stargazing, life goes on, I need all my babies.

INTO JAPANESE

生まれ変わって、私は星空を眺めていました。人生は続いていきます。私には赤ちゃんたちが全員必要です。

BACK INTO ENGLISH

Reborn, I was gazing at the stars. Life goes on. I need all my babies.

INTO JAPANESE

生まれ変わった私は星空を眺めていた。人生は続く。私の大切な人たちが、みんな必要なの。

BACK INTO ENGLISH

I was reborn and looked up at the starry sky. Life goes on. I need all the people I care about.

INTO JAPANESE

私は生まれ変わり、星空を見上げました。人生は続いていきます。大切な人たちがみんな必要なんです。

BACK INTO ENGLISH

I was reborn and looked up at the stars. Life goes on. We need all our loved ones.

INTO JAPANESE

私は生まれ変わり、星空を見上げました。人生は続いていきます。私たちは愛する人々を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

I was reborn and looked up at the stars. Life goes on. We need people to love.

INTO JAPANESE

私は生まれ変わり、星空を見上げました。人生は続いていきます。私たちには愛する人が必要なのです。

BACK INTO ENGLISH

I was reborn and looked up at the stars. Life goes on. We all need people to love.

INTO JAPANESE

私は生まれ変わり、星空を見上げました。人生は続いていきます。私たちは皆、愛する人を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

I was reborn and looked up at the stars. Life goes on. We all need someone to love.

INTO JAPANESE

私は生まれ変わり、星空を見上げました。人生は続いていきます。私たちは皆、愛する人を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

I was reborn and looked up at the stars. Life goes on. We all need someone to love.