YOU SAID:

Relationships are a lot like algebra. Have you ever looked at your X and wondered Y?

INTO JAPANESE

人間関係は代数学によく似ている。Xを見てYを疑問に思ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Relationships are very similar to algebra. Have you ever looked at X and wondered Y?

INTO JAPANESE

関係は代数学とよく似ている。Xを見てYを疑問に思ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

The relationship is very similar to algebra. Have you ever looked at X and wondered Y?

INTO JAPANESE

その関係は代数学とよく似ている。Xを見てYを疑問に思ったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

The relationship is very similar to algebra. Have you ever looked at X and wondered Y?