YOU SAID:

Release me from this weak mortal vessel.

INTO JAPANESE

私をこの弱い人間の血管から解放してください。

BACK INTO ENGLISH

Release me from this weak human blood vessel.

INTO JAPANESE

この弱い人間の血管から解放してください。

BACK INTO ENGLISH

Release from this weak human blood vessel.

INTO JAPANESE

この弱い人間の血管から解放しなさい。

BACK INTO ENGLISH

Release from this weak human blood vessel.