YOU SAID:

REMARKS OF PRESIDENT DONALD J. TRUMP – AS PREPARED FOR DELIVERY INAUGURAL ADDRESS FRIDAY, JANUARY 20, 2017 WASHINGTON, D.C.

INTO JAPANESE

代表取締役社長ドナルド J. の発言 トランプ-配信就任演説金曜日 2017 年 1 月 20 日ワシントン D. C. のために準備として

BACK INTO ENGLISH

Said CEO Donald J. Trump-deliver inaugural speech Friday ready to Washington D. C. 1/20/2017 as

INTO JAPANESE

代表取締役社長ドナルド ・ j ・ トランプ-配信演説がワシントン D. c. に準備が金曜日に言いました 2017/01/20 として

BACK INTO ENGLISH

President Donald j. Trump-as 2017 / 01 / 20 delivered his speech ready said Friday in Washington D. c.

INTO JAPANESE

代表取締役社長ドナルド ・ j ・ トランプ-2017/01/20 配信演説を準備ができて言った金曜日にワシントン d. c.

BACK INTO ENGLISH

President Donald j. Trump-2017 / 01 / 20 gold ready to deliver his speech, said Monday in Washington d. c.

INTO JAPANESE

代表取締役社長ドナルド ・ j ・ トランプ-2017/01/20 金彼のスピーチを提供する準備ができては、ワシントン d. c 月曜日を言った。

BACK INTO ENGLISH

President Donald j. Trump-2017 / 01 / 20 gold to deliver his speech to the Washington d. c Monday said.

INTO JAPANESE

代表取締役社長ドナルド ・ j ・ トランプ-2017/01/20 月曜日ワシントン d. c に彼のスピーチを提供する金は言った。

BACK INTO ENGLISH

President Donald j. Trump-2017 / 01 / 20 Monday to provide his speech to Washington d. c. Kim said.

INTO JAPANESE

代表取締役社長ドナルド ・ j ・ トランプ-2017/01/20 月曜日ワシントン d. c. キムへのスピーチを提供すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said President Donald j. Trump-2017 / 01 / 20 Monday delivering speeches to the Washington d. c. Kim.

INTO JAPANESE

彼は言った社長ドナルド ・ j ・ トランプ-2017/01/20 月曜日ワシントン d. c. キムにスピーチを提供します。

BACK INTO ENGLISH

He said President Donald j. Trump-2017 / 01 / 20 Monday offers a speech in Washington d. c. Kim.

INTO JAPANESE

彼は言った社長ドナルド ・ j ・ トランプ-2017/01/20 月曜日、ワシントンで行ったスピーチ d. c. キム。

BACK INTO ENGLISH

He was in Washington on Monday, said President Donald j. Trump-2017 / 01 / 20 speech d. c. Kim.

INTO JAPANESE

彼は月曜日に、ワシントンでは言った社長ドナルド ・ j ・ トランプ-2017/01/20 音声 d. c. キム。

BACK INTO ENGLISH

He said in Washington on Monday, President Donald j. Trump-2017 / 01 / 20 voice d. c. Kim.

INTO JAPANESE

彼は月曜日、大統領ドナルド ・ j ・ トランプから 2017 年にワシントンで言った/01/20 音声 d. c. キム。

BACK INTO ENGLISH

He said in Washington Monday, 2017 from President Donald j. Trump and at 01/20 voice d. c. Kim.

INTO JAPANESE

彼は言ったワシントン州の月曜日、2017 社長ドナルド ・ j ・ トランプから、01/20 声 d. c. キム。

BACK INTO ENGLISH

He said the Washington March day, 2017 from President Donald j. Trump at 01/20 voices d. c. Kim.

INTO JAPANESE

3 月 1 日、01/20 声 d. c. 金で社長ドナルド j. トランプから 2017 ワシントン州と述べた。

BACK INTO ENGLISH

3/1, at 01/20 voices d. c. money from President Donald j. Trump 2017 said in Washington.

INTO JAPANESE

3/1、01/20 声 d. c. 社長ドナルド ・ j ・ トランプ 2017年からのお金では、ワシントンで言った。

BACK INTO ENGLISH

3 / 1 billion voices d. c. President Donald j. money from Trump 2017, said in Washington.

INTO JAPANESE

3/10 億の声 d. c.、トランプの 2017 年から代表取締役社長ドナルド j. お金はワシントンで言った。

BACK INTO ENGLISH

3 / 1 billion testimonials d. c..., said in Washington, Representative Director and President Donald j. money from 2017, of cards.

INTO JAPANESE

3/10 億の声 d. c...、カード、2017 年からワシントン、代表取締役と代表取締役社長ドナルド j. お金で述べています。

BACK INTO ENGLISH

3 / 1 billion testimonials d. c... the cards, from 2017, in Washington, President and Representative Director and President Donald j. money says.

INTO JAPANESE

3/10 億の声 d. c... ワシントン、社長と代表取締役社長ドナルド j. のお金で、2017 年から、カードは言います。

BACK INTO ENGLISH

3 / 1 billion testimonials d. c. Washington, President and CEO Donald j. money, says the cards starting in 2017.

INTO JAPANESE

3/10 億の声 d. c.、ワシントン、大統領および CEO ドナルド j. お金は 2017 年に始まるカードを言います。

BACK INTO ENGLISH

3 / 1 billion testimonials d. c..., Washington, President and CEO Donald j. money says cards starting in 2017.

INTO JAPANESE

3/10 億の声 d. c...、ワシントン州、社長兼最高経営責任者ドナルド ・ j. お金言うカードは 2017 年に開始。

BACK INTO ENGLISH

3 / 1 billion testimonials d. c..., Washington, says President and Chief Executive Officer Donald j. money cards began in the year 2017.

INTO JAPANESE

d. c..、ワシントン州、社長兼最高経営責任者ドナルド ・ j ・ マネーは言う 3/10 億の声は、2017 年に始まった。

BACK INTO ENGLISH

d. c......, Washington State, is President and Chief Executive Officer Donald j. money says 3 / 1 billion voice began in the year 2017.

INTO JAPANESE

d. c..、ワシントン州は大統領と最高経営責任者ドナルド ・ j. お金言う 3/10 億の声が 2017 年に始めた。