YOU SAID:

Remember, it’s always too soon!

INTO JAPANESE

覚えておいてください、それはいつも早すぎるのです！

BACK INTO ENGLISH

Remember, it's always too early!

INTO JAPANESE

いつでも早すぎるということを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember, it's always too early.

INTO JAPANESE

いつでも早すぎるということを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember, it's always too early.