YOU SAID:

Remember me Though I have to say goodbye; Remember me, Don't let it make you cry

INTO JAPANESE

私を思い出してください 私はさよならを言わなければならないが、 私を思い出して、 泣かせてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Remember me I have to say goodbye, but Remember me, Don't make me cry.

INTO JAPANESE

私を思い出してください さよならを言わざるをえがたが、 私を思い出して、 私を泣かせないでくれ。

BACK INTO ENGLISH

Remember me I had to say goodbye, Remember me, Don't make me cry.

INTO JAPANESE

私を思い出してください さよならを言わなければならなかった 私を思い出して、 私を泣かせないでくれ。

BACK INTO ENGLISH

Remember me Remember me I had to say goodbye, Don't make me cry.

INTO JAPANESE

私はさよならを言わなければならなかった私を覚えて、 私を泣かせないでくれ。

BACK INTO ENGLISH

Remember me I had to say goodbye, Don't make me cry.

INTO JAPANESE

さよならを言わなければならなかったことを思い出して、 私を泣かせないでくれ。

BACK INTO ENGLISH

Remembering that I had to say goodbye, Don't make me cry.

INTO JAPANESE

さよならを言わなければならなかったことを思い出して、 私を泣かせないでくれ。

BACK INTO ENGLISH

Remembering that I had to say goodbye, Don't make me cry.