YOU SAID:

Remember, remember the fifth of November of gunpowder treason and plot. I know of no reason why the gun powder treason should ever be forgot.

INTO JAPANESE

火薬反逆と陰謀の11月5日を覚えておいてください。銃の火薬の反逆を忘れてはならない理由はわからない。

BACK INTO ENGLISH

Remember November 5th for gunpowder treason and conspiracy. I don't know why I shouldn't forget about the gunpowder treason.

INTO JAPANESE

火薬の反逆と陰謀のために11月5日を覚えておいてください。なぜ火薬反逆罪を忘れてはいけないのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Remember November 5th for gunpowder treason and conspiracy. I don't know why we should forget the crime of gunpowder treason.

INTO JAPANESE

火薬の反逆と陰謀のために11月5日を覚えておいてください。なぜ火薬反逆罪を忘れるべきなのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Remember November 5th for gunpowder treason and conspiracy. I don't know why we should forget the crime of gunpowder treason.