YOU SAID:
remember that thing where you would feed some text through google translate multiple times until it got completely mangled
INTO JAPANESE
完全に壊れるまで何度も Google 翻訳にテキストをフィードしたことを思い出してください。
BACK INTO ENGLISH
Remember how many times you fed text into Google Translate until it completely broke?
INTO JAPANESE
Google 翻訳が完全に機能しなくなるまで、何度テキストを Google 翻訳に入力したか覚えていますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you remember how many times you typed text into Google Translate until it stopped working completely?
INTO JAPANESE
Google 翻訳が完全に機能しなくなるまで、Google 翻訳に何回テキストを入力したか覚えていますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you remember how many times you typed text into Google Translate until it stopped working completely?
Come on, you can do better than that.
