YOU SAID:

Remember that time in the hotel?

INTO JAPANESE

ホテルで当時を覚えていますか。

BACK INTO ENGLISH

Remember, at that time in the hotel.

INTO JAPANESE

ホテルには、当時覚えています。

BACK INTO ENGLISH

In the hotel, remember at that time.

INTO JAPANESE

ホテル内には、その時点で覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

In the hotel, please remember at that time.

INTO JAPANESE

ホテルでその時点で覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hotel in mind at that time.

INTO JAPANESE

その時の心のホテルです。

BACK INTO ENGLISH

Located at the heart.

INTO JAPANESE

中心部に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

Located in the heart of.

INTO JAPANESE

中心部に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

Located in the heart of.