YOU SAID:

Remember the time he ate my goldfish, and you lied to me and said I never had any goldfish. Then why’d I have the bowl, Bart? Why did I have the bowl?

INTO JAPANESE

彼が私の金魚を食べた時のことを思い出して、あなたは私に嘘をついて、私は金魚を持ったことがないと言いました。じゃあ、なぜボウルを持ったんだ?バート?なぜ私はボウルを持ったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Remembering when he ate my goldfish, you lied to me and said I've never had a goldfish. Then why did you have the bowl?

INTO JAPANESE

彼が私の金魚を食べた時のことを思い出して、あなたは私に嘘をついて、私は金魚を食べたことがないと言いました。では、なぜボウルを持ったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Remembering when he ate my goldfish, you lied to me and said I had never eaten goldfish. So why did you have a bowl?

INTO JAPANESE

彼が私の金魚を食べた時のことを思い出して、あなたは私に嘘をついて、私は金魚を食べたことがないと言いました。では、なぜボウルを持ったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Remembering when he ate my goldfish, you lied to me and said I had never eaten goldfish. So why did you have a bowl?