YOU SAID:

Remember this for when I die

INTO JAPANESE

私が死んだら、これを覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

When I die, please remember this.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき、これを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

When I die, remember this.

INTO JAPANESE

私が死ぬときは、これを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember this when I die.

INTO JAPANESE

私が死ぬとき、これを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember this when I die.