YOU SAID:

Remember those times, don't forget to remember those times, just remember to remember those times!

INTO JAPANESE

これらの回を覚えて、これらの回を覚えていることを忘れていない、これらの回を覚えていることを忘れないで!

BACK INTO ENGLISH

Do not forget to remember those times, do not forget to remember those times, and remember those times!

INTO JAPANESE

これらの回を覚えていることを忘れないでください、これらの回を覚えているし、これらの回を覚えていることを忘れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to remember those times, don't forget to remember those times, and remember those times!

INTO JAPANESE

これらの回を覚えていることを忘れないでください、これらの回を覚えて、これらの回を覚えていることを忘れないでください!

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to remember those times, don't forget to remember those times, and remember those times!