YOU SAID:

Remember to put the red bead into the blue bowl but not the bowl next to the green cup

INTO JAPANESE

緑色のカップの隣のボウルではなく、青いボウルに赤いビーズを入れることを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to put the red beads in the blue bowl, not in the bowl next to the green cup

INTO JAPANESE

緑のカップの隣のボウルではなく、青いボウルに赤いビーズを入れることを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to put the red beads in the blue bowl, not in the bowl next to the green cup