YOU SAID:

Reminder that killers can't do no didn't don't did wrong and are in a place of permanent victim status.

INTO JAPANESE

殺人者は何もできないということを間違っていないし、永久的な犠牲者の地位にあることを思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me that victims of permanent status, and that murderers can't do anything wrong.

INTO JAPANESE

恒久的な地位の犠牲者と、殺人犯が間違ったことをすることができないことを私に思い出させる。

BACK INTO ENGLISH

Reminds me of permanent victims and that the murderer can not do the wrong things.

INTO JAPANESE

恒久的な犠牲者を思い起こさせ、殺人犯は間違ったことをすることはできないと思います。

BACK INTO ENGLISH

We are reminded of a permanent victim and murderer can't be wrong.

INTO JAPANESE

私たちは永続的な被害者を思い出したし、殺人者は間違ってすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

We remembered the victims a permanent and the killer cannot be wrong.

INTO JAPANESE

犠牲者は永久的で、殺人者は間違っていないと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I thought as permanent victims, murder is not wrong.

INTO JAPANESE

私は永久的な犠牲者として、殺人は間違っていないと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I as permanent victims, murder is wrong.

INTO JAPANESE

思ってとして永続的な被害者、殺人が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

As a thought, a permanent victim, murder is wrong.

INTO JAPANESE

考えてみれば、永久的な犠牲者は、殺人は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

If you think about it, permanent victims that murder is wrong.

INTO JAPANESE

それについて考える場合、殺人の永久的な犠牲者は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

When thinking about it, the permanent victim of murder is wrong.

INTO JAPANESE

それについて考えるとき、殺人の永久的な犠牲者は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

When you think about it, a permanent victim of the murder is wrong.

INTO JAPANESE

あれは　絶妙な思いつきだったね

BACK INTO ENGLISH

Master stroke, when you think about it.

INTO JAPANESE

あれは　絶妙な思いつきだったね

BACK INTO ENGLISH

Master stroke, when you think about it.