YOU SAID:

Reminder to keep Hanso away from baby dergs, he tends to try mail them in for prizes and food

INTO JAPANESE

ハンソを赤ちゃんのダーグから遠ざけるように注意してください、彼は賞品と食べ物のためにそれらを郵送しようとする傾向があります

BACK INTO ENGLISH

Be careful to keep Hanso away from the baby's Darg, he tends to try to mail them for prizes and food

INTO JAPANESE

ハンソを赤ちゃんのダーグから遠ざけるように注意してください、彼は賞品や食べ物のためにそれらを郵送しようとする傾向があります

BACK INTO ENGLISH

Be careful to keep Hanso away from the baby's Darg, he tends to try to mail them for prizes and food