YOU SAID:

repeat or copy out (a group of words from a text or speech), typically with an indication that one is not the original author or speaker:

INTO JAPANESE

繰り返しまたはコピーアウト（テキストまたはスピーチからの単語のグループ）、典型的には、1人が元の著者またはスピーカーではないことを示します。

BACK INTO ENGLISH

Repeat or copy out (a group of words from a text or speech), typically indicating that one person is not the original author or speaker.

INTO JAPANESE

繰り返しまたはコピーします（テキストまたはスピーチからの単語のグループ）。通常、1人が元の作者またはスピーカーではないことを示します。

BACK INTO ENGLISH

Repeat or copy (a group of words from a text or speech). Typically indicates that one person is not the original author or speaker.

INTO JAPANESE

繰り返しまたはコピー（テキストまたはスピーチからの単語のグループ）。典型的には、1人が原作者またはスピーカーではないことを示します。

BACK INTO ENGLISH

Repeat or copy (a group of words from a text or speech). Typically indicates that one person is not the author or speaker.

INTO JAPANESE

繰り返しまたはコピー（テキストまたはスピーチからの単語のグループ）。典型的には、1人が著者またはスピーカーではないことを示します。

BACK INTO ENGLISH

Repeat or copy (a group of words from a text or speech). Typically indicates that one person is not the author or speaker.