YOU SAID:
repeat repeat repeat repeat repeat repeat repeat repeat ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok
INTO JAPANESE
繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返しOK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
BACK INTO ENGLISH
Repeat repeat repeat repeat repeat repeat repeat repeat repeat repeat OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
INTO JAPANESE
繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
BACK INTO ENGLISH
Repeat repeat repeat repeat repeat repeat repeat repeat repeat OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
INTO JAPANESE
繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返しOK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
BACK INTO ENGLISH
Repeat repeat repeat repeat repeat repeat repeat repeat OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
INTO JAPANESE
繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返し繰り返しOK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
BACK INTO ENGLISH
Repeat, repeat, repeat, repeat, repeat, repeat OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
INTO JAPANESE
繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
BACK INTO ENGLISH
Repeat, repeat, repeat, repeat, repeat, repeat OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
INTO JAPANESE
繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
BACK INTO ENGLISH
Repeat, repeat, repeat, repeat, repeat, repeat OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
INTO JAPANESE
繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し OK OK OK OK OK OK OK OK OK
BACK INTO ENGLISH
Repeat, repeat, repeat, repeat, repeat, repeat OK OK OK OK OK OK OK OK OK
INTO JAPANESE
繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し OK OK OK OK OK OK OK OK
BACK INTO ENGLISH
Repeat, repeat, repeat, repeat, repeat, repeat OK OK OK OK OK OK OK OK
INTO JAPANESE
繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し OK OK OK OK OK OK OK
BACK INTO ENGLISH
Repeat, repeat, repeat, repeat, repeat, repeat OK OK OK OK OK OK OK
INTO JAPANESE
繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し、繰り返し OK OK OK OK OK OK OK
BACK INTO ENGLISH
Repeat, repeat, repeat, repeat, repeat, repeat OK OK OK OK OK OK OK
Come on, you can do better than that.
