Translated Labs
YOU SAID:
replace tennis shoes with waifus
INTO JAPANESE
あんなに ほしいと言ったのに
BACK INTO ENGLISH
The tennis shoes he begged--
You've done this before, haven't you.