YOU SAID:

Rescan and reinstall mods (be careful)

INTO JAPANESE

modsを再スキャンして再インストールします（注意してください）

BACK INTO ENGLISH

Rescan and reinstall mods (note)

INTO JAPANESE

modを再スキャンして再インストールします（注）

BACK INTO ENGLISH

Rescan and reinstall the mod (Note)

INTO JAPANESE

modを再スキャンして再インストールします（注）

BACK INTO ENGLISH

Rescan and reinstall the mod (Note)