YOU SAID:

Research has shown that the average sleeper takes about 7 minutes to fall asleep.

INTO JAPANESE

研究は、眠りに落ちる所要時間約 7 分の平均の寝台を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Research shows sleeping on average takes about 7 minutes to fall asleep.

INTO JAPANESE

研究は、睡眠の平均は約 7 分眠りに落ちるを示しています。

BACK INTO ENGLISH

Research, the average sleep fall asleep about 7 minutes shows.

INTO JAPANESE

研究、平均睡眠眠った約 7 分を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Shows the sleep research, sleep on average about 7 minutes.

INTO JAPANESE

平均で約 7 分の睡眠、睡眠研究を示します。

BACK INTO ENGLISH

In average about 7 minutes of sleep, sleep study.

INTO JAPANESE

平均で約 7 分、睡眠の睡眠検査です。

BACK INTO ENGLISH

Average is about 7 minutes, sleep sleep laboratory.

INTO JAPANESE

平均は約 7 分、睡眠睡眠の実験室です。

BACK INTO ENGLISH

Average is about 7 minutes sleep laboratory.

INTO JAPANESE

平均は約 7 分睡眠研究室です。

BACK INTO ENGLISH

Average is about 7 minutes sleep laboratory.