YOU SAID:

Resort to pain. Feel the flow of blood to the head, like a rush of fear. Don't get too comfortable: i am here

INTO JAPANESE

痛みに頼る。恐怖のラッシュのように、頭への血の流れを感じます。あまり快適にならないで:私はここにいる

BACK INTO ENGLISH

Rely on pain. Feel the flow of blood to the head, like a rush of fear. Don't get too comfortable: I'm here

INTO JAPANESE

痛みに頼る。恐怖のラッシュのように、頭への血の流れを感じます。あまり快適にならない:私はここにいる

BACK INTO ENGLISH

Rely on pain. Feel the flow of blood to the head, like a rush of fear. Less comfortable: I'm here

INTO JAPANESE

痛みに頼る。恐怖のラッシュのように、頭への血の流れを感じます。あまり快適ではない:私はここにいる

BACK INTO ENGLISH

Rely on pain. Feel the flow of blood to the head, like a rush of fear. Not very comfortable: I'm here

INTO JAPANESE

痛みに頼る。恐怖のラッシュのように、頭への血の流れを感じます。あまり快適ではない:私はここにいる

BACK INTO ENGLISH

Rely on pain. Feel the flow of blood to the head, like a rush of fear. Not very comfortable: I'm here