YOU SAID:

Rest assured I’m not letting it go.

INTO JAPANESE

私はそれを手放さないでください。

BACK INTO ENGLISH

I will not let it go.

INTO JAPANESE

行かせません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot allow you to do this.

INTO JAPANESE

行かせません

BACK INTO ENGLISH

I cannot allow you to do this.