YOU SAID:

restlessly, while the dry leaves are blowing.

INTO JAPANESE

落ち着かないうちに、乾燥した葉が吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Before you settle down, dry leaves are blowing.

INTO JAPANESE

落ち着く前に、乾燥した葉が吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Before it settles, dry leaves are blowing.

INTO JAPANESE

落ち着く前に、乾燥した葉が吹いています。

BACK INTO ENGLISH

Before it settles, dry leaves are blowing.