YOU SAID:

Returning this notebook is decidedly cash money, and will get you one year of immunity from Rick rolling.

INTO JAPANESE

このノートブックを返却することは明らかに現金であり、リック・ローリングから1年間免除されます。

BACK INTO ENGLISH

Returning this notebook is clearly cash and is exempt from Rick Rolling for one year.

INTO JAPANESE

このノートブックの返却は明らかに現金であり、リック・ローリングの1年間の免除です。

BACK INTO ENGLISH

The return of this notebook is clearly in cash and is a one year exemption from Rick Rolling.

INTO JAPANESE

このノートの返品は明らかに現金で行われ、Rick Rollingの1年間の免除となります。

BACK INTO ENGLISH

The return of this note is obviously in cash and is a one year exemption from Rick Rolling.

INTO JAPANESE

このノートの返還は明らかに現金で行われ、リック・ローリングの1年間の免除です。

BACK INTO ENGLISH

The return of this note is obviously in cash and is a one year exemption from Rick Rolling.