YOU SAID:

revenge is worthless. it never does good to anyone or anything

INTO JAPANESE

復讐は無益です。それは誰にとっても何にも良いことではない

BACK INTO ENGLISH

Revenge is useless. It's not good for anyone or anything

INTO JAPANESE

復讐は役に立たない。それは誰にとっても何にも悪い

BACK INTO ENGLISH

Revenge is useless. It's nothing bad for everybody

INTO JAPANESE

復讐は無意味です。それは何も誰も悪い

BACK INTO ENGLISH

Revenge is pointless. It is nothing wrong with anyone

INTO JAPANESE

復讐は無意味です。それは何も誰も間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is pointless. It is nothing wrong anyone.

INTO JAPANESE

復讐は無意味です。それは何も誰もが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is meaningless. It's nothing but everyone is wrong.

INTO JAPANESE

復讐は無意味です。それは何もが、誰も間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is pointless. It is nothing wrong anyone.

INTO JAPANESE

復讐は無意味です。それは何も誰もが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Revenge is meaningless. It's nothing but everyone is wrong.

INTO JAPANESE

復讐は無意味です。それは何もが、誰も間違っています。