YOU SAID:

Revolver Ocelot: So you're the one that the Boss keeps talking about. Solid Snake: And you? Revolver Ocelot: Special Operations FOX-HOUND... Revolver Ocelot. I've been waiting for you, Solid Snake. Now we'll see if the man can live up to the legend.

INTO JAPANESE

リボルバーオセロット：ボスが話し続けているのはあなたです。固体スネーク：そしてあなたは？リボルバーオシロス：スペシャルオペレーションFOX-HOUND ...リボルバーオスロット。私はあなたを待っていた、固体スネーク。今、私たちはその人が伝説まで生きることができるかどうかを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Revolver Ocelot: You are talking about you. Solid Snake: And you? Revolver Oscillos: Special Operation FOX - HOUND ... Revolver O Slot. I was waiting for you, Solid Snake. Now, we live that person to the legend

INTO JAPANESE

リボルバーオセロット：あなたについて話しています。固体スネーク：そしてあなたは？リボルバーオシロス：スペシャルオペレーションFOX - HOUND ...リボルバーOスロット。私はあなたを待っていた、固体スネーク。今、私たちはその人を伝説に生きる

BACK INTO ENGLISH

Revolver Ocelot: I am talking about you. Solid Snake: And you? Revolver Oscillos: Special Operation FOX - HOUND ... Revolver O Slot. I was waiting for you, Solid Snake. Now, we live that person as a legend

INTO JAPANESE

リボルバーオセロット：私はあなたについて話しています。固体スネーク：そしてあなたは？リボルバーオシロス：スペシャルオペレーションFOX - HOUND ...リボルバーOスロット。私はあなたを待っていた、固体スネーク。今、私たちはその人を伝説として生きています

BACK INTO ENGLISH

Revolver Ocelot: I am talking about you. Solid Snake: And you? Revolver Oscillos: Special Operation FOX - HOUND ... Revolver O Slot. I was waiting for you, Solid Snake. Now, we live that person as a legend