YOU SAID:

Revving the engine at a flaming monk?

INTO JAPANESE

炎の僧侶でエンジンを拍車をかけ？

BACK INTO ENGLISH

The engine spurred by the monks of the flame?

INTO JAPANESE

炎の修道士によって拍車をかけたエンジン？

BACK INTO ENGLISH

Engine that was spurred by the monks of the flame?

INTO JAPANESE

炎の僧侶たちによって拍車をかけたエンジン？

BACK INTO ENGLISH

Engine that was spurred by the monks of the flame?