YOU SAID:

Reyne’s favorite insult was comparing me to a giraffe, that tall thin creature they had in the wilderness in nations far away.

INTO JAPANESE

詳しいレインの好きな侮辱は、キリン、遠く離れた国にある荒野で彼らを持っていたその背の高い細いクリーチャーに私を比較しました。

BACK INTO ENGLISH

Reyne's favorite insult, the tall giraffe, far away in the wilderness they had thin creature compared me.

INTO JAPANESE

詳しいレインの好みを侮辱、背の高いキリン、薄膜を有した荒野で遠く離れて生き物が私を比較しました。

BACK INTO ENGLISH

Far away in the wilderness like Reyne had insults and tall giraffes, thin-film, I compared the creature.

INTO JAPANESE

侮辱と背の高いキリン、薄膜、詳しいレインが持っていたような自然の中で遠く離れた私は生き物を比較しました。

BACK INTO ENGLISH

I have had insults and tall giraffes, films, and more rain in far away compared the creatures.

INTO JAPANESE

私は侮辱と背の高いキリン、映画があったし、のより多くの雨は遠く離れて生き物を比較します。

BACK INTO ENGLISH

I had insults and tall giraffes, movies, and the creatures to compare the far more rain.

INTO JAPANESE

侮辱や背の高いキリン, ムービー, とはるかに多くの雨を比較する生き物だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a creature to compare the insults and tall giraffes, movie, with much more rain.

INTO JAPANESE

それは、ずっと多くの雨で、映画侮辱や背の高いキリンを比較する生き物だった。

BACK INTO ENGLISH

It's been a lot of rain, was to compare the film insults and tall giraffe creature.

INTO JAPANESE

それは雨の多くをされている、フィルム侮辱と背の高いキリン生き物を比較しました。

BACK INTO ENGLISH

It compared the film insults has been a lot of rain, and tall giraffe creatures.

INTO JAPANESE

それに比べて映画の侮辱は雨や背の高いキリンの生き物の多くをされています。

BACK INTO ENGLISH

Compared to that, the insults of the movie are raining and many of the tall giraffe creatures.

INTO JAPANESE

それと比較して、映画の侮辱は雨であり、背の高いキリンの生き物の多くです。

BACK INTO ENGLISH

It compared to rain, movie insults, is many of the tall giraffe creatures.

INTO JAPANESE

それは雨、映画の侮辱に比べて、背の高いキリンの生き物の多くです。

BACK INTO ENGLISH

It is a lot of tall giraffe creatures, compared to rain, film insults.

INTO JAPANESE

雨、映画侮辱に比べて、背の高いキリンの生き物がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Compared to rain and film insults, there are many tall giraffe creatures.

INTO JAPANESE

雨や映画の侮辱と比べて、背の高いキリンの生き物がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Compared to rain and movie insults, there are many tall giraffe creatures.

INTO JAPANESE

雨や映画の侮辱と比較して、背の高いキリンの生き物がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Compared with rain and movie insults, there are lots of tall giraffe creatures.

INTO JAPANESE

雨や映画の侮辱と比較して、背の高いキリンの生き物がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Compared with rain and movie insults, there are lots of tall giraffe creatures.