YOU SAID:

Riccardo and Mike really love the feeling of having each others hands inside their bitt holes

INTO JAPANESE

係船柱穴の中お互いの手を持っていることの感じは本当に大好きリッカルドとマイク

BACK INTO ENGLISH

Mooring holes in each other's hands that feel really love Riccardo and Mike

INTO JAPANESE

感じるお互いの手で係留穴大好きなリッカルドとマイク

BACK INTO ENGLISH

Riccardo is the mooring holes love feeling each other's hands and Mike

INTO JAPANESE

リッカルドは互いの手とマイクを感じる係留穴が好き

BACK INTO ENGLISH

Riccardo loves to feel each other's hand and Mike mooring holes

INTO JAPANESE

リッカルド ・互いの手とマイク穴を係留を感じるが大好き

BACK INTO ENGLISH

Riccardo and loves to feel each other's hand and the microphone hole mooring

INTO JAPANESE

リッカルドとお互いを感じるの大好きの手やマイク穴係留

BACK INTO ENGLISH

Riccardo and feel each other's loving hand and microphone hole mooring

INTO JAPANESE

リッカルドと感触の手やマイク穴係留を愛する、その他各

BACK INTO ENGLISH

Microphone hole mooring and hands of Riccardo and feel love, and other each

INTO JAPANESE

マイク穴係留、リッカルドの手と愛、そして各他を感じる

BACK INTO ENGLISH

Microphone hole mooring, Riccardo's hand with love, and each other to feel

INTO JAPANESE

係留、愛と感じるようにお互いリッカルドの手マイクの穴

BACK INTO ENGLISH

Moored to feel and love each other Riccardo hand microphone hole

INTO JAPANESE

感じるし、各他のリッカルド ・手マイク穴を愛して係留

BACK INTO ENGLISH

Feel, and each loves the other Riccardo, hand microphone hole, mooring

INTO JAPANESE

感じとそれぞれが大好き他のリッカルド、手マイク穴、係留

BACK INTO ENGLISH

Feeling and love each other Riccardo, hand microphone hole and mooring

INTO JAPANESE

感じて、お互いリッカルド、手マイク穴や係留が大好き

BACK INTO ENGLISH

Feel the love each other to Riccardo, hand microphone hole and mooring

INTO JAPANESE

リッカルド、手マイク穴や係留にお互いの愛を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the love for each other to Riccardo, hand microphone hole and mooring

INTO JAPANESE

リッカルド、手のマイクの穴に互いのための愛を感じるし、係留

BACK INTO ENGLISH

Riccardo, hand microphone holes feel the love for each other and the mooring

INTO JAPANESE

リッカルド、手マイク穴と係留のための愛を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the love for Riccardo, hand microphone hole and mooring

INTO JAPANESE

リッカルド、手マイク穴や係留のための愛を感じる

BACK INTO ENGLISH

Feel the love for Riccardo, hand microphone hole and mooring