YOU SAID:

Rice cake, never had one but somebody told me it was a really good way to start your diet.

INTO JAPANESE

餅はありませんでしたが、食事を始めるのに本当に良い方法だと誰かが私に言った。

BACK INTO ENGLISH

There was no habit, but someone told me that it was a really good way to start a meal.

INTO JAPANESE

習慣はありませんでしたが、誰かが食事を始めるのに本当に良い方法だと教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I didn't have a habit, but someone told me that it was a really good way to start a meal.

INTO JAPANESE

習慣はありませんでしたが、食事を始めるのに本当に良い方法だと誰かが教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

There was no custom, but someone told me that it was a really good way to start a meal.

INTO JAPANESE

慣習はありませんでしたが、誰かが食事を始めるのに本当に良い方法だと教えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

There was no custom, but someone told me that it was a really good way to start a meal.