YOU SAID:

Richard says- "And there came a day, a day unlike any other, when Earth's mightiest heroes and heroines found themselves united against a common threat. On that day, the Avengers were born--to fight the foes no single superhero could withstand! Through the years, their roster has prospered, changing many times, but their glory has never been denied! Heed the call, then--for now, the Avengers Assemble!"

INTO JAPANESE

リチャードは言う-"そこに来た日、他とは違って、地球最強のヒーローやヒロインたちは自分自身を発見したとき日ユナイテッドに対して共通の脅威。当日は、スーパー ヒーローの 1 つに耐えることがない敵と戦うために - アベンジャーズが生まれた!年間を通しての名簿栄えた、多くの時間を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Richard says-"Earth's most powerful heroes and heroines have found themselves, there came a day, is unlike any other day for United's common threats. To fight and endure one of the superheroes on the day that no enemy-the Avengers were born! throughout the year

INTO JAPANESE

リチャードは言う-"地球の最も強力な英雄とヒロイン達は自分自身を発見した、そこに来た日は米国の一般的な脅威の他の日とは違って。戦うために、敵のアベンジャーズが生まれたない日にスーパー ヒーローの 1 つに耐える!年間を通じて

BACK INTO ENGLISH

Richard says-"Earth's most powerful heroes and heroines unlike and other common threats to the United States on the day came that I found myself there. Not born to the Avengers of the enemy to fight one of the super hero to endure! throughout the year

INTO JAPANESE

リチャードは言う-"地球の最も強力な英雄とヒロインとは異なり、日にアメリカ合衆国の他の一般的な脅威来た私がある自分を発見しました。スーパー ヒーローに耐えることの 1 つを戦うために敵のアベンジャーズに生まれていない!年間を通じて

BACK INTO ENGLISH

Richard says-"Earth's most powerful heroes and heroines, unlike on other common threats in the United States I found my. Not born again enemy Avengers to fight one of the enduring superhero! throughout the year

INTO JAPANESE

リチャードは言う-"地球の最も強力な英雄とヒロイン達とは異なり、アメリカ合衆国の他の一般的な脅威を見つけた私。新たに生まれていない永続的なスーパー ヒーローのいずれかを戦うためにアベンジャーズの敵!年間を通じて

BACK INTO ENGLISH

Richard says-"I found other common threats in the United States, in contrast is the Earth's most powerful heroes and heroines. One persistent Super Heroes have not been born again to fight enemy of the Avengers! throughout the year

INTO JAPANESE

リチャードは言う-"私はアメリカ合衆国の他の一般的な脅威を発見した、地球の最も強力なヒーローやヒロインたちを対照的です。1 つの永続的なスーパー ヒーローが生まれていないアベンジャーズの敵を戦うために!年間を通じて

BACK INTO ENGLISH

Richard says-"I am opposed to found other common threats of the United States of America, the Earth's most powerful heroes and heroines. To fight the enemy of the unborn one lasting superheroes the Avengers! throughout the year

INTO JAPANESE

リチャードは言う-"私は、アメリカ合衆国、地球の最も強力な英雄とヒロインの他の共通の脅威に反対です。やがて生まれるものの敵を戦うためにスーパー ヒーローのアベンジャーズを持続!年間を通じて

BACK INTO ENGLISH

Richard says-"I oppose the United Earth's most powerful heroes and heroines of the other common threats are. Last Avengers Super Heroes to fight the enemy of the unborn one! year round

INTO JAPANESE

リチャードは言う-"米国地球の最も強力な英雄を反対してその他の一般的な脅威のヒロイン達。やがて生まれるものの敵を戦うために最後アベンジャーズのスーパー ヒーロー!一年中

BACK INTO ENGLISH

Richard says – "against the United States Earth's most powerful heroes heroines and other common threats. To fight the enemy of the unborn one last Avengers superhero! all the year round

INTO JAPANESE

リチャードさんの言葉-"に対する米国地球の最も強力な英雄のヒロインやその他の一般的な脅威。胎児の 1 つ最後アベンジャーズ ヒーローの敵を戦う!一年中

BACK INTO ENGLISH

Richard's words-"for United States Earth's most powerful heroes heroines and other common threats. Fetus fight enemies of the last Avengers Hero one! year round

INTO JAPANESE

リチャードの言葉 -"の米国地球の最も強力な英雄のヒロインやその他の一般的な脅威。胎児 1 つ最後のアベンジャーズ ヒーローの戦いの敵!一年中

BACK INTO ENGLISH

Richard's words-"the heroine of the United States Earth's most powerful heroes and other common threats. Enemy of the unborn one last Avengers hero fighting! all the year round

INTO JAPANESE

リチャードの言葉 -「米国地球の最も強力な英雄とその他一般的な脅威のヒロイン。戦闘胎児 1 つ最後のアベンジャーズ ヒーローの敵!一年中

BACK INTO ENGLISH

Richard's words-"heroine of the United States Earth's most powerful heroes and other common threats. Combat baby one last Avengers hero enemy! all the year round

INTO JAPANESE

リチャードの言葉 - 「アメリカのヒロイン、地球の最も強力なヒーローと他の共通の脅威。赤ちゃんと最後のアベンジャーズヒーローの敵！

BACK INTO ENGLISH

Richard's words - "America's heroine, the most powerful hero of the planet and other common threats. Baby and the enemy of the last Avengers hero!

INTO JAPANESE

リチャードの言葉 - "アメリカのヒロイン、惑星の最も強力なヒーローと他の共通の脅威。最後のアベンジャーズの英雄の赤ちゃんと敵！

BACK INTO ENGLISH

Richard's words - "America's heroine, the most powerful heroes of the planet and other common threats. Babies and enemies of the last Avengers hero!

INTO JAPANESE

リチャードの言葉 - "アメリカのヒロイン、惑星の最も強力な英雄と他の共通の脅威。最後のアベンジャーズの英雄の赤ちゃんと敵！

BACK INTO ENGLISH

Richard's words - "American heroine, the most powerful hero of the planet and other common threats. Babies and enemies of the last Avengers hero!

INTO JAPANESE

リチャードの言葉 - "アメリカのヒロイン、惑星の最も強力なヒーローと他の共通の脅威。最後のアベンジャーズの英雄の赤ちゃんと敵！

BACK INTO ENGLISH

Richard's words - "America's heroine, the most powerful heroes of the planet and other common threats. Babies and enemies of the last Avengers hero!

INTO JAPANESE

リチャードの言葉 - "アメリカのヒロイン、惑星の最も強力な英雄と他の共通の脅威。最後のアベンジャーズの英雄の赤ちゃんと敵！

BACK INTO ENGLISH

Richard's words - "American heroine, the most powerful hero of the planet and other common threats. Babies and enemies of the last Avengers hero!