YOU SAID:
Richelieu is a battleship. Richelieu is also French. The French made the baguette. Therefore Richelieu can shoot baguettes! Its French space magic.
INTO JAPANESE
リシュリューは戦艦です。リシュリューもフランス語です。フランス人はバゲットを作った。したがって、リシュリューはバゲットを撃つことができます!そのフランスの宇宙マジック。
BACK INTO ENGLISH
Richelieu is a battleship. Richelieu is also in French. The French made baguettes. Therefore, Richelieu can shoot baguettes! Its French space magic.
INTO JAPANESE
リシュリューは戦艦です。リシュリューもフランス語です。フランス人はバゲットを作った。したがって、リシュリューはバゲットを撃つことができます!そのフランスの宇宙マジック。
BACK INTO ENGLISH
Richelieu is a battleship. Richelieu is also in French. The French made baguettes. Therefore, Richelieu can shoot baguettes! Its French space magic.
You've done this before, haven't you.
