YOU SAID:

Rick Riordan fans vote. Vote if you love his books, hate his cliffhangers, (and tendency to kill everyone) and love his ships.

INTO JAPANESE

リック・リオーダンのファンが投票する。あなたが彼の本を愛し、彼のクリフハンガーを憎み、(そしてすべての人を殺す傾向)、そして彼の船を愛するなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Rick Riordan fans vote. If you love his books, hate his cliffhangers, (and tend to kill everyone), and love his ship, vote.

INTO JAPANESE

リック・リオーダンのファンが投票する。あなたが彼の本を愛し、彼のクリフハンガーを憎み(そして皆を殺す傾向がある)、そして彼の船を愛するなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Rick Riordan fans vote. If you love his books, hate his cliffhangers (and tend to kill everyone) and love his ship, vote.

INTO JAPANESE

リック・リオーダンのファンが投票する。あなたが彼の本を愛し、彼のクリフハンガーを憎み(そして皆を殺す傾向がある)、そして彼の船を愛するなら、投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Rick Riordan fans vote. If you love his books, hate his cliffhangers (and tend to kill everyone) and love his ship, vote.