YOU SAID:

Right now I'm in a state of mind, I want to be in like all the time, ain't got no tears left to cry, so, I'm picking it up.

INTO JAPANESE

今私は心の状態にある、私はいつものようになりたい、涙が泣くことはないので、私はそれを拾っている。

BACK INTO ENGLISH

Now I am in a state of mind, I want to be like always, tears never cry, so I am picking it up.

INTO JAPANESE

今私は心の状態にあります、私はいつものようになりたい、涙は決して泣かないので、私はそれを拾っています。

BACK INTO ENGLISH

Now I am in a state of mind, I want to be like usual, tears never cry, so I am picking it up.

INTO JAPANESE

今私は心の状態にある、私はいつものようになりたい、涙は決して泣かないので、私はそれを選んでいる。

BACK INTO ENGLISH

Now I am in a state of mind, I want to be like always, tears never cry, so I have chosen it.

INTO JAPANESE

今私は心の状態にある、私はいつものようになりたい、涙は決して泣かないので、私はそれを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Now I am in a state of mind, I want to be like always, tears never cry, so I chose it.

INTO JAPANESE

今私は心の状態にある、私はいつものようになりたい、涙は決して泣かないので、私はそれを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Now I am in a state of mind, I want to be like always, tears never cry, so I chose it.