YOU SAID:

Right now there's just one weapon to sock the Japs in their own back yard- -the TORPEDO

INTO JAPANESE

今のところ、自分の裏庭にジャップを入れるための武器は1つだけです

BACK INTO ENGLISH

For now, there is only one weapon to put a jap in my backyard

INTO JAPANESE

今のところ、私の裏庭にジャップを入れる武器は1つだけ

BACK INTO ENGLISH

For now, only one weapon putting a jap in my backyard

INTO JAPANESE

今のところ、私の裏庭には1つの武器だけがジャップを置いています

BACK INTO ENGLISH

For now, only one weapon is putting a jap in my backyard

INTO JAPANESE

今のところ、私の裏庭には1つの武器だけがジャップを置いています

BACK INTO ENGLISH

For now, only one weapon is putting a jap in my backyard