YOU SAID:

Rikishi and Lionheart said that Rose was trying to kidnap them before she escaped with you.

INTO JAPANESE

リキシとライオンハートは、ローズがあなたと一緒に逃げる前に彼らを誘toしようとしていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Rixi and Lionheart said Rose was trying to lure them before running away with you.

INTO JAPANESE

RixiとLionheartは、Roseがあなたと逃げる前に彼らを誘惑しようとしていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Rixi and Lionheart said Rose was trying to seduce them before they fled with you.

INTO JAPANESE

RixiとLionheartは、Roseがあなたと逃げる前に彼らを誘惑しようとしていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Rixi and Lionheart said Rose was trying to seduce them before they fled with you.