YOU SAID:

Ring Around the Rosie ring Around the Rosie pocket full of Posey ashes ashes We All Fall Down

INTO JAPANESE

リングロージーリングの周りロージーポケットの周りにポーズの灰の灰がいっぱい

BACK INTO ENGLISH

Around the Rosy Ring Around the Rosie pocket a lot of ash of pose ash is full

INTO JAPANESE

ロージー・リングの周りロージー・ポケットの周りにはポーズ・アッシュの灰がいっぱいです

BACK INTO ENGLISH

Around the Rosie Ring There are lots of ashes of pose ash around the Rosie pocket

INTO JAPANESE

ロージー・リングの周りロージー・ポケットの周りにポーズ・アッシュの灰がたくさんあります

BACK INTO ENGLISH

Around the Rosie Ring There are lots of ashes of pose ash around the Rosie pocket