YOU SAID:

Ring, ring- The ice cream truck is puttering just around the corner. Come on, kids, lets go get something sweet to enjoy.

INTO JAPANESE

リング、リング-アイスクリームトラックが角を曲がったところにパタリングしています。さあ、子供たち、甘いものを手に入れましょう。

BACK INTO ENGLISH

Ring, Ring-The ice cream truck is pattering around the corner. Now, kids, get some sweets.

INTO JAPANESE

リング、リング-アイスクリームトラックが角を曲がったところにパタパタしています。さあ、子供たち、お菓子をもらいましょう。

BACK INTO ENGLISH

Ring, Ring-The ice cream truck is fluttering around the corner. Now, let's get the kids sweets.

INTO JAPANESE

リング、リング-アイスクリームトラックが角を曲がってはためいている。さあ、キッズスイーツを手に入れましょう。

BACK INTO ENGLISH

Ring, Ring-An ice cream truck is fluttering around the corner. Get your kids sweets now.

INTO JAPANESE

リング、リング-アイスクリームトラックが角を曲がってはためいている。今すぐあなたの子供のお菓子を手に入れましょう。

BACK INTO ENGLISH

Ring, Ring-An ice cream truck is fluttering around the corner. Get your child's sweets now.

INTO JAPANESE

リング、リング-アイスクリームトラックが角を曲がってはためいている。今すぐお子さんのお菓子を手に入れましょう。

BACK INTO ENGLISH

Ring, Ring-An ice cream truck is fluttering around the corner. Get your child's sweets now.