YOU SAID:

ring the bell on the side of the street on Twelve O' Clock

INTO JAPANESE

12時に通りの脇でベルを鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

Please ring the bell on the side of the street at 12:00

INTO JAPANESE

12時に通りの脇のベルを鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

Please ring the street bell at 12 o'clock

INTO JAPANESE

12時に街の鐘を鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

Please ring the city bell at 12:00

INTO JAPANESE

12時に市の鐘を鳴らしてください

BACK INTO ENGLISH

Please ring the city bell at 12:00